Esse passo a passo foi escrito utilizando as informações contidas no arquivo README.TXT que acompanha o programa ADTGS 0.91 e com base na minha experiência na transmissão dos arquivos.
                Para seguir esse tutorial você vai precisar do seguinte equipamento:

                PC:
                - Qualquer PC rodando DOS (ou DOS na janela do windows) com uma porta serial disponível
                - Programa emulador de terminal (ex.: Telix 3.51, Hyper Terminal do windows)

                Apple IIGS:
                - Um disco de boot com o DOS 3.3
                - 01 drive de 5 ¼ (143 Kbytes)
                - 01 drive de 3 ½ (800 Kbytes)
                - Cabo serial null-modem para ligação pc-appleIIgs.

                1) Faça o download dos arquivos:

                ADTGS 0.91 - Esse programa faz a transferência de imagens de disco de apple do PC para o IIGS, mas somente para drives de 5 1/4 (143 Kb). Com ele vamos gerar um disco de 5 1/4 a partir da imagem "modem_util.dsk" a qual possui alguns utilitários que usaremos para a transferência e gerar os discos de 3 ½ (800 Kb).

               MODEM_UTIL.DSK - Essa imagem de disco contém os programas COMM.SYSTEM e SHRINKIT. O primeiro é um programa de comunicação que fará dupla com o emulador de terminal no PC e o segundo é um programa para descompactação dos arquivos SHK ou SDK.

                2) Descompacte o arquivo adtgs91.zip o qual contém os arquivos:

                adt.exe
                adtgs.dmp
                readme.txt

                3) Transferindo o ADTgs para o seu IIgs

                Já estando o PC e o Apple devidamente conectados pelo cabo serial siga os seguinte passos:

                IIgs - Ao ligar o IIgs segure as teclas CTRL+Option+Esc e entre no "Control Panel",  confira no item “Slots” se o Slot 2 esta configurado como "Modem" e no item “Modem Port” se a velocidade está em 300 baud. Todas as outras configurações podem ser as padrões, tecle “Return” para confirmar.

                PC - Recomendamos usar o MS-DOS e o comando "TYPE" para enviar o arquivo adtgs.dmp. Se estiver usando WindowsXX, abra uma janela de DOS (ou, você pode reiniciar em modo DOS). Acesse o diretório aonde você descompactou os arquivos e entre com o comando:

                mode comX: baud=300 data=8 parity=n

                No comando acima, substitua "X" com o número da porta serial (1 ou 2) aonde está conectado o Apple IIgs. Por exemplo:

                mode com2: baud=300 data=8 parity=n (se a conexão é a COM2)

                IIgs - Saia do “Control Panel” e dê o boot com o DOS 3.3, coloque um disco formatado no drive de 5 ¼ e no prompt normal do IIgs ("]") entre o comando abaixo:

                IN#2

                PC - Entre com o seguinte comando para começar a transferência:

                type adtgs.dmp >comX:

                Novamente, substitua "X" com o número da porta serial (1 ou 2) que você está usando.
               Neste momento na tela de IIgs, você deverá ver os códigos sendo digitados. Isto deve demorar aproximadamente 4 a 5 minutos e termina com o arquivo de nome "ADT" sendo gravado no disquete de 5 ¼.

                4) Gerando o disquete de 5 ¼ a partir da imagem "modem_util.dsk"

                Nessa etapa você precisará estar rodando o micro em DOS, se estiver no Windows reinicie em modo MS-DOS.
                O ADT necessita de discos já formatados, assim antes de começar a transferência formate um disco de 5 ¼ o qual vai receber a transferência.

                IIgs - Dê o boot com o DOS 3.3 e rode o programa ADTgs gerado anteriormente digitando o comando: BRUM ADT. Uma vez o iniciado o programa você pode selecionar o drive designado e a velocidade de comunicação:

                Drive - Tecle "V" para selecionar entre drive 1 e drive 2.
                Speed - Tecle "S" para selecionar a velocidade, o padrão é 9600 baud.

                PC - Você deve colocar o arquivo .dsk que vai transferir na mesma pasta aonde está o ADT. Digite ADT para iniciar o programa, o qual perguntará qual porta serial a ser usada e a velocidade de transferência. Você também pode digitar estes parâmetros no comando de linha do MS-DOS, por exemplo: "ADT 2 9600", ou seja, porta com2 e velocidade de 9600 baud.
                ATENÇÃO: A velocidade no PC tem que ser a mesma velocidade fixada no IIgs.

                IIgs - Quando você digitar BRUN ADT no IIgs, você verá o menu seguinte na parte inferior da tela:

                RECEIVE DIR SPEED DRIVE QUIT ABOUT

                [R] RECEIVE: O ADT pedirá um nome do arquivo. Recebe esse arquivo que está no diretório atual do PC, gera o disco que esta no drive selecionado, sobrescrevendo todos os dados que estiverem no disco.
                [D] DIR: O ADT exibirá uma lista dos arquivos no diretório atual do PC. Não tem como mudar o diretório pelo IIgs.
                [S] SPEED: Seleciona a velocidade de transmição. A velocidade varia de 300 baud a 19.200 baud.
                [V] DRIVE: Muda o drive corrente.
                [Q] QUIT: Sai do ADTgs.
                [A] ABOUT: Mostra uma mensagem do ADTgs.

                PC - Você pode digitar as seguintes teclas:

                C - Permite mudar a porta serial e velocidade. (Se você mudar a velocidade em um computador, não esqueça de ter certeza que a velocidade do outro computador é a mesma).
                CTRL-L - Redesenha a tela.
                ESC - Interrompe uma transferência
                Q - Sai do ADT.

                IIgs - Durante a transferência esses caracteres aparecerão na tela do AppleIIgs:

                R: Lendo o disco.
                W: Escrevendo no disco.
                I: Recebendo dados do PC ("Imput")
                O: Enviando dados para PC ("Output")
                . : Setor lido ou escrito corretamente.
                *: Erro enquanto lendo ou escrevendo setor

                6) Transferindo os arquivos .SHK e .SDK para o IIgs.

                Neste ponto você já vai ter o disco de 5 ¼ gerado com o programas COMM.SYSTEM e SHRINKIT, mas antes de começarmos a gerar os discos de 3 ½ vamos configurar a RAM DISK para facilitar o nosso trabalho.
                Acesse o “Control Panel” (CTRL+OPTION+ESC), no item “RAM disk” altere o tamanho da Ram disk para 576 Kb, caso tenha um IIgs com pelo menos 1 mb de Ram. No item “Resize After Reset” coloque “YES”, tecle “Return” para confirmar e saia do Control Panel.

                IIgs - Reinicie o micro com o disco gerado a partir da imagem “modem_util.dsk” o qual inicia programa “Sneeze 2.2”. Acesse a pasta “SYS.FILES” e rode o programa “COMM.SYTEM”. Na parte superior da tela, ao lado do relógio, está descrita a velocidade atual de transmissão, altere para 9600 baud (+ B).
                Obs.: As instruções desse item e seguintes são referentes ao programa COMM.SYSTEM. Este é um programa de comunicação mais simplificado, depois que estiver com esse "disco kit" já criado você pode usar outros programas de comunicação mais completos como por exemplo o Zlink que tem suporte para outros protocolos.

                PC - Nessa etapa você pode usar o  “Hyper Terminal”  ou o "Telix", este último é mais aconselhado, ou outro terminal de sua preferência. Inicie o terminal e configure a velocidade para 9600 baud (ou a mesma usada no IIgs), a porta serial de acordo com a que estiver usando e o protocolo (Xmodem se estiver usando o COMM.SYSTEM ou o protocolo suportado pelo programa em uso). Selecione o arquivo compactado (.shk ou .sdk) a ser enviado.

                IIgs - Para ver o nome do volume dos drives tecle +V (Volume Online Display), você vai usar o nome do volume para direcionar o arquivo a ser transferido. Tecle +T para transferir/receber o arquivo. Tecle “R” para receber o arquivo, selecione o protocolo e de preferência grave o arquivo na RAM disk.
                O nome do arquivo deve ser do tipo: “/RAM/nomedoarquivo.shk”.

                PC - O IIgs nesse momento estará aguardando o arquivo, apenas clique em “Enviar”. Após alguns minutos o arquivo estará gravado na RAM disk do IIgs.

                7) Descompactando os arquivos SHK para o drive de 3 ½

                Nesse ponto o arquivo a ser descompactado estará gravado na RAM disk do IIgs. Saia do programa COMM.SYSTEM, acesse novamente a pasta “SYS.FILES” e execute o programa “SHRINKIT”. Esse programa é que vai descompactar os arquivos SHK.
                Coloque um disco no drive de 3 ½, se ele ainda não estiver formatado não precisa sair do programa, no menu do Shrinkit tem a opção para formatar discos.
                Depois de formatado o disco acesse o menu “Open Archive” e selecione o arquivo transferido do PC que está na RAM disk e descompacte-o no drive de 3 ½ (800 kb).

                PRONTO!!! O disco de 3 ½ já contém todos os arquivos descompactados. Bom divertimento!